Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pick up centre
Italian translation:
centro di raccolta
Added to glossary by
Sabrina Eskelson
Dec 16, 2004 09:31
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Cinzia Marcelli (X)
pick up centre
English to Italian
Bus/Financial
Other
The company will open a pick up centre in a strategic area of the city.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | centro di raccolta |
Sabrina Eskelson
|
| 4 | centro di distribuzione |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
+6
2 mins
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
centro di raccolta
un'idea, ma servirebbe del contesto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mille grazie!"
10 mins
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
685
centro di distribuzione
in inglese "pick up centre" significa il punti dove vai a ritirare i tuoi oggetti oppure un punto dove un veicolo passa e tira su le cose. "Centro consegne" andrebbe bene nei due sensi sia che sia per dare che per ricevere oggetti.
Something went wrong...