Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closed loop controller
Italian translation:
controllore ad anello chiuso
Added to glossary by
Francesco Volpe
Nov 2, 2003 00:01
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
closed loop controller
English to Italian
Tech/Engineering
turbina a gas, sistema di avviamento
titolo del paragrafo:
start-up motor controller configuration
The speed is controlled with a ***closed loop controller***, implemented in the software
controller ad anello chiuso
regolatore ad anello chiuso
controllore ad anello chiuso
??
titolo del paragrafo:
start-up motor controller configuration
The speed is controlled with a ***closed loop controller***, implemented in the software
controller ad anello chiuso
regolatore ad anello chiuso
controllore ad anello chiuso
??
Proposed translations
(Italian)
| 5 | controllore ad anello chiuso |
Francesco Volpe
|
| 4 +3 | regolatore ad anello chiuso |
Gian
|
| 1 | controllore di cappio chiuso |
Jose Paez
|
Proposed translations
15 hrs
Francesco Volpe
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Expert in Industrial Automation and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
510
Selected
controllore ad anello chiuso
NON usare regolatore. Al massimo controller.
Mi spiace dissentire da Gian. Io lavoro in Rockwell e guai a parlare di regolatore agli ingegneri.
Vedi www.ab.com o www.rockwellautomation.com
Mi spiace dissentire da Gian. Io lavoro in Rockwell e guai a parlare di regolatore agli ingegneri.
Vedi www.ab.com o www.rockwellautomation.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie! ma guarda, io lavoravo per una ditta che comprava AB x i propri quadri, conosco i prodotti e anche alcuni distributori. ciao"
3 mins
controllore di cappio chiuso
????
+3
4 mins
regolatore ad anello chiuso
se regola... controlla; se è controllata ... il regolatore potrà intervenire.
REGOLATORE AD AZIONE INTEGRALE
... rispettivamente la funzione di trasferimento del regolatore integrale nell’ipotesi che all ... La funzione di trasferimento ad anello chiuso W1(s) del sistema ...
REGOLATORE AD AZIONE INTEGRALE
... rispettivamente la funzione di trasferimento del regolatore integrale nell’ipotesi che all ... La funzione di trasferimento ad anello chiuso W1(s) del sistema ...
Peer comment(s):
| agree |
Francesco Moschella
: giustissimo Gian, guarda questo sito: www.plcforum.info/didattica/conreg/pagina1.htm
1 hr
|
| agree |
Maurizio Valente
2 hrs
|
| agree |
Maria Johnson
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...