Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cost to income ratio
Portuguese translation:
relação custos/receitas
Added to glossary by
Vanessa Marques
Jan 20, 2003 23:04
22 yrs ago
8 viewers *
English term
Portugal
20+ years experience || Native speaker
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese
cost to income ratio
English to Portuguese
Bus/Financial
In 2002, the efficiency of the Group’s operations increased. The cost to income ratio was 72%, i.e. 320 base points below the previous year level (75.2%). Operational process optimization and activation of commercial activities resulting from new opportunities created by the new operational system implemented in the Bank will provide additional and positive influence on this ratio.
Português europeu
Português europeu
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | relação custos/receitas |
António Ribeiro
|
| 5 +1 | relação entre o custo e a receita |
João Carlos Pijnappel
|
Proposed translations
+3
2 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
7218
Selected
relação custos/receitas
Eu diria assim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
+1
1 min
João Carlos Pijnappel
Native in Portuguese
Fast and reliable linguistic expertise
Native in: Portuguese
Works in: Dutch to Portuguese, Portuguese to Dutch, English to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
492
relação entre o custo e a receita
...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 23:08:44 (GMT)
--------------------------------------------------
ou relação custo-faturamento
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 23:14:13 (GMT)
--------------------------------------------------
www.gea.org.br/scf/ana.doc
... Os demais investimentos foram de pequeno porte. VI - Relação de tabelas constantes desta análise. 1 - Análise de Custo - Receita
www.cni.org.br/empauta/tributario/ suplemento_comex0601.pdf
... produtiva sejam infinitas e que a relação custo-faturamento seja a ... da etapa i, ou melhor, o \"custo de aquisição ... presumido com base apenas na receita e no ...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 23:08:44 (GMT)
--------------------------------------------------
ou relação custo-faturamento
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 23:14:13 (GMT)
--------------------------------------------------
www.gea.org.br/scf/ana.doc
... Os demais investimentos foram de pequeno porte. VI - Relação de tabelas constantes desta análise. 1 - Análise de Custo - Receita
www.cni.org.br/empauta/tributario/ suplemento_comex0601.pdf
... produtiva sejam infinitas e que a relação custo-faturamento seja a ... da etapa i, ou melhor, o \"custo de aquisição ... presumido com base apenas na receita e no ...
Something went wrong...