Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value-added service market
Portuguese translation:
mercado de serviços de valor agregado
Added to glossary by
Marlene Curtis
Apr 14, 2011 20:24
13 yrs ago
English term
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
value-added service market
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
A XXX, which operates on the online and mobile value-added service market in the U.S...
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | mercado de serviços de valor agregado |
Marlene Curtis
|
| 5 +5 | mercado de serviços de valor acrescentado |
Leonor Machado
|
| 4 | mercado de serviços com agregação de valor |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Apr 22, 2011 22:03: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+6
27 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1838
Selected
mercado de serviços de valor agregado
PT-BR
http://www.google.com/#hl=en&sugexp=gsih&xhr=t&q=mercado de ...
Mercado de serviços para celular cresceu 54% em um ano, aponta ... - [ Translate this page ]
10 dez. 2010 ... Mercado de serviços para celular cresceu 54% em um ano, aponta pesquisa ... No Brasil, em média, os serviços de valor agregado representam ..
http://idgnow.uol.com.br/telecom/2010/12/10/mercado-de-servi...
http://www.google.com/#hl=en&sugexp=gsih&xhr=t&q=mercado de ...
Mercado de serviços para celular cresceu 54% em um ano, aponta ... - [ Translate this page ]
10 dez. 2010 ... Mercado de serviços para celular cresceu 54% em um ano, aponta pesquisa ... No Brasil, em média, os serviços de valor agregado representam ..
http://idgnow.uol.com.br/telecom/2010/12/10/mercado-de-servi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+5
2 mins
mercado de serviços de valor acrescentado
Em Pt-Pt seria assim
Peer comment(s):
| agree |
Diana Coada (X)
1 min
|
|
Obg Diana
|
|
| agree |
connie leite
1 hr
|
|
Obg Connie
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
|
|
Obg Teresa
|
|
| agree |
Jorge Soares
1 hr
|
|
obg
|
|
| agree |
Maria Meneses
1 day 6 hrs
|
|
Obg Maria
|
11 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
mercado de serviços com agregação de valor
Se for para PTBR, eu diria assim:
mercado de serviços com agregação de valor
Espero que ajude.
Exemplos:
3 jan. 2011 ... dos serviços com agregação de valor para o cidadão;. 4. Crescimento pessoal: investimento na valorização ...
www.gespublica.gov.br/.../CARTA DE SERVICO - 2008 - IMPUR1....
#
Ser referência mundial na prestação de serviços com agregação de valor a sistemas de manufatura, ao longo da cadeia de suprimento, ...
www.tavaresdecarvalho.com.br/empresa.php - Em cache
#
[PDF]
SERVIÇO AO CLIENTE
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de S Alvim - Citado por 1 - Artigos relacionados
introdução de serviços com agregação de valor é limitada. 7.4) Criação de Mercado. A fase final exige total empenho no sucesso do cliente. ...
webserver.falnatal.com.br/revista_nova/a4_v2/artigo_8.pdf - Similares
mercado de serviços com agregação de valor
Espero que ajude.
Exemplos:
3 jan. 2011 ... dos serviços com agregação de valor para o cidadão;. 4. Crescimento pessoal: investimento na valorização ...
www.gespublica.gov.br/.../CARTA DE SERVICO - 2008 - IMPUR1....
#
Ser referência mundial na prestação de serviços com agregação de valor a sistemas de manufatura, ao longo da cadeia de suprimento, ...
www.tavaresdecarvalho.com.br/empresa.php - Em cache
#
[PDF]
SERVIÇO AO CLIENTE
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de S Alvim - Citado por 1 - Artigos relacionados
introdução de serviços com agregação de valor é limitada. 7.4) Criação de Mercado. A fase final exige total empenho no sucesso do cliente. ...
webserver.falnatal.com.br/revista_nova/a4_v2/artigo_8.pdf - Similares
Something went wrong...