Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intermediate readings
Portuguese translation:
valores intermédios/intermediários
Added to glossary by
Barbara Villa
Nov 5, 2014 20:53
9 yrs ago
English term
Brazil
Diligent and Motivated
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
intermediate readings
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
São instruções de como apresentar gráficos em um relatório.
full sentence:
"Graphs in a Report should include a graduated scale that is sufficiently detailed for intermediate readings to be taken with adequate accuracy."
Gracias
full sentence:
"Graphs in a Report should include a graduated scale that is sufficiently detailed for intermediate readings to be taken with adequate accuracy."
Gracias
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | valores intermédios/intermediários |
Ana Vozone
|
| 3 +4 | leituras intermediárias |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+2
47 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
valores intermédios/intermediários
Mais uma sugestão
... de modo a permitir um registo rigoroso dos valores intermédios...
... de modo a permitir um registo rigoroso dos valores intermédios...
Example sentence:
... esticando os valores mínimos e máximos no seu intervalo completo, ajustando todos os valores intermédios.
... que permite uma boa aproximação para valores intermédios, que não existem na tabela de valores original.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Ana e Danik."
+4
3 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
leituras intermediárias
uma sug...
Peer comment(s):
| agree |
Silvia Aquino
2 mins
|
|
obrigado!
|
|
| agree |
Francisco Fernandes
3 mins
|
|
obrigado!
|
|
| agree |
Rodrigo Cayres
20 mins
|
|
obrigado!
|
|
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
11 hrs
|
|
obrigado!
|
Something went wrong...