English to Romanian Art/Literary Military / Defense cinema

Am nişte replici într-un desen animat şi m-am împotmolit la o frază arhiauzită în filmele de acţiune... şi nu-s sigură cum să traduc, mai ales că imaginea nu e edificatoare, nu mă ajută cu nimic.

E vorba de o madamă de la ţară, din America, care a descoperit urmele lăsate de un extraterestru care a aterizat în lanul ei de porumb şi a sunat la poliţie. Apelul a fost transferat la un departament special dintr-o agenţie ultrasecretă...:)) care a trimis nişte „men in black” să investigheze...

AGENTUL: You've spoken to the local authorities, strictly minor leagues. I'm with the big boys.
FEMEIA: In the cornfield! Follow me, boys. ***I’ve secured the perimeter.*** The perp is somewhere in this area. Stay behind me!

Madama e aşa mai... belicoasă, bărbată!! :)) Dar n-a făcut nimic special în lanul de porumb. Înainte să vină agenţii, a mers să vadă care-i treaba, dar s-a speriat de mama focului când l-a văzut pe extraterestru.

Nu ştiu exact cum să traduc în cazul meu - „Am verificat zona!” „Zona e sigură”. Nu-mi mai amintesc cum era tradusă replica asta prin filme...

Mulţumesc pt. ajutor!