Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Maximum output to earphones
Russian translation:
максимальная мощность, подводимая к наушникам
Added to glossary by
Vadim Kadyrov
Apr 6, 2011 12:40
13 yrs ago
English term
Lithuania
Maximum output to earphones
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
FM Radio
Frequency range: 87.0 MHz – 108 MHz
Number of stations stored: 12
Maximum output to earphones: (L) 10 mW + (R) 10 mW (32 Ohm)
Frequency range: 87.0 MHz – 108 MHz
Number of stations stored: 12
Maximum output to earphones: (L) 10 mW + (R) 10 mW (32 Ohm)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | максимальная мощность, подводимая к наушникам |
Vadim Kadyrov
|
| 4 +2 | максимальная выходная мощность на наушники |
Lena Gavrilyuk
|
Change log
Apr 11, 2011 11:31: Vadim Kadyrov Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
227
Selected
максимальная мощность, подводимая к наушникам
++
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Lena Gavrilyuk
Native in Russian
En-Ua-Ru 24/8
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
максимальная выходная мощность на наушники
Примеры:
1) "Выходная мощность на наушники: 65 мВт (нагрузка 32 Ома)" (http://arum.com.ua/product/85582/Audio-Technica-M2?img=46247...
2) "выходная мощность на наушники (16 Ом) составляет 2 х 10 мВт." (http://www.computerra.ru/22830/)
3) "Выходная мощность на наушники: 65 мВт (нагрузка 32 Ома)"
1) "Выходная мощность на наушники: 65 мВт (нагрузка 32 Ома)" (http://arum.com.ua/product/85582/Audio-Technica-M2?img=46247...
2) "выходная мощность на наушники (16 Ом) составляет 2 х 10 мВт." (http://www.computerra.ru/22830/)
3) "Выходная мощность на наушники: 65 мВт (нагрузка 32 Ома)"
Peer comment(s):
| agree |
Marina Dolinsky (X)
33 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Roman Bardachev
: "выходная", и без "подводимая"
51 mins
|
|
Спасибо.
|
Something went wrong...