Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Have you anything to say at to why...
Russian translation:
у Вас есть что сказать о том, почему
Added to glossary by
Marina Krukovich
Feb 24, 2011 08:41
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Professional, reliable, committed
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 6 more.
Have you anything to say at to why...
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
... the sentence of this court should not be passed upon you according to law
(Sentence hearing)
(Sentence hearing)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | у Вас есть что сказать о том, почему |
EnDeRuIT
|
| 4 +1 | что вы можете сказать в свое оправдание |
Lena Gavrilyuk
|
Proposed translations
+6
4 mins
EnDeRuIT
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
HQ translations at a moderate price
Native in: Russian (Variants: Standard-Uzbekistan, Standard-Russia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Ukraine, Standard-Kazakhstan, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Latvia) 
, Belarusian (Variant: Standard-Belarus)
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
у Вас есть что сказать о том, почему
******
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Lena Gavrilyuk
Native in Russian
En-Ua-Ru 24/8
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
что вы можете сказать в свое оправдание
на прозвучавший приговор суда /на решение суда по вашему делу
Note from asker:
| Thank you for your answer! |
Something went wrong...