Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
hemisacrum
русский translation:
половина крестца
Added to glossary by
Jelena Gaveika
Jan 23, 2012 23:24
12 yrs ago
английский term
Латвия
Medical translations
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, французский => русский, латышский => русский
hemisacrum
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
PET/CT scan
Заключение ПЭТ/КТ-исследования.
- intense tracer uptake in the right pelvis, lateral from the uterus.
- slightly elevated to moderate tracer uptake in an ovalary node situated at the anterior site of the left hemisacrum.
Спасибо!
- intense tracer uptake in the right pelvis, lateral from the uterus.
- slightly elevated to moderate tracer uptake in an ovalary node situated at the anterior site of the left hemisacrum.
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | половина крестца |
Igor_2006
|
| 4 | в крестцовой области слева |
Natalie
|
Proposed translations
+2
18 мин
Selected
половина крестца
...у 2 была полностью удалена половина крестца в сагиттальном направлении и у 1 пациента крестец был удален полностью.
http://bone-surgery.ru/view/udalenie_opuholej_krestca/
...выраженный сакроилеит слева с частичным разрушением левой половины крестца.
http://www.03.ru/terms/complaint/sakroileit
...копчик представлен одним позвонком, поперечная гипоплазия левой половины крестца,...
http://www.otsrochki.su/index.php?showtopic=6145
http://bone-surgery.ru/view/udalenie_opuholej_krestca/
...выраженный сакроилеит слева с частичным разрушением левой половины крестца.
http://www.03.ru/terms/complaint/sakroileit
...копчик представлен одним позвонком, поперечная гипоплазия левой половины крестца,...
http://www.otsrochki.su/index.php?showtopic=6145
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
19 мин
в крестцовой области слева
или в крестце слева
Something went wrong...