Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
population analysis
Russian translation:
популяционный анализ
Added to glossary by
larazhiwago
Dec 18, 2017 16:10
6 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
expert Eng/Russ and Russ/Eng translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
population analysis
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
To investigate by a population analysis approach the influence of intrinsic factors on oral clearance of the substance.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | популяционный анализ |
Evgeni Kushch
|
| 5 | анализ по совокупностям |
Arseny Zhuravlev
|
| 3 | анализ [демографической] популяции |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Dec 18, 2017 19:48: Jack Doughty changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+2
2 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1743
Selected
популяционный анализ
Для исследования методом популяционного анализа влияния внутренних факторов на ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-12-18 16:13:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q="методо...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-12-18 16:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
популяционный анализ:
https://www.google.com.ua/search?client=opera&hs=Mj0&ei=w-g3...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-12-18 16:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
... выведение/клиренс вещества (препарата) при пероральном применеии.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2017-12-18 16:13:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q="методо...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-12-18 16:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
популяционный анализ:
https://www.google.com.ua/search?client=opera&hs=Mj0&ei=w-g3...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-12-18 16:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
... выведение/клиренс вещества (препарата) при пероральном применеии.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you! It was my version as well, but needed a vote of confidence! "
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
221
анализ [демографической] популяции
population analysis - анализ совокупности; исследование популяции, демографический анализ
описание демографической ситуации, анализ тенденций и факторов демографических процессов в стране в целом, ... населения как человеческой популяции http://window.edu.ru/resource/118/57118/files/tpu017.pdf
описание демографической ситуации, анализ тенденций и факторов демографических процессов в стране в целом, ... населения как человеческой популяции http://window.edu.ru/resource/118/57118/files/tpu017.pdf
Note from asker:
| thank you very much, Vladys! |
2 hrs
Arseny Zhuravlev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English to Russian
анализ по совокупностям
Фармацевтика же
Google -> population pharmacokinetic analysis
Google -> population pharmacokinetic analysis
Something went wrong...