Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer advisory costs
Spanish translation:
gastos de asesoría a clientes
Added to glossary by
Pilar Campos
Feb 14, 2002 11:25
23 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Very professional, reliable & punctual.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
customer advisory costs
English to Spanish
Bus/Financial
SAP.
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Costos de Asesoría a Clientes
its
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos."
12 mins
Kenji Otomo
Spain
Spain
Spain
Hay que roelo
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
127
Costes de aviso al cliente
Ya sabes, literal.
16 mins
Rubén de la Fuente
Native in Spanish
Bonding thru Words
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
67
Precio de venta recomendado
he buscado en varios bancos terminológicos y glosarios especializados y en ninguno aparece. Así, a primera vista y sin más contexto, es la interpretación que le puedo dar al término. Espero te sirva de algo.
+1
21 mins
Costos de asesoramiento de clientes
Creo que es la opción más adecuada. A eso se refiere advisory, a asesoramiento no a avisos.
57 mins
Greencayman
Native in Spanish
Greencayman: Professionalism & Quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
173
costos por concepto de asesoria a los clientes
valga la tilde faltante
Something went wrong...