Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one-way clutch
Spanish translation:
embrague unidireccional
Added to glossary by
Ines Insua
Jan 9, 2003 03:53
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
Argentina Language Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
one-way clutch
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mechanical
embrague de una direccion? direccion simple? direccion unica?
alguien sabe?? thanks!!
alguien sabe?? thanks!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | embrague unidireccional |
Tomás Rosa Bueno
|
| 4 +2 | embrague de rueda libre |
P Forgas
|
Proposed translations
+5
3 mins
Tomás Rosa Bueno
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Brazil
Full time translator since 1972
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
embrague unidireccional
... sellos rotativos. Adicionalmente, el diseño RRR incorpora un novedoso
embrague unidireccional en el engranaje impulsor. El embrague ...
www.hotrunners.com/es/productsservices/mt_unscrew.html
embrague unidireccional en el engranaje impulsor. El embrague ...
www.hotrunners.com/es/productsservices/mt_unscrew.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!!!!!!!"
+2
3 mins
embrague de rueda libre
o acoplamiento libre
según el eurodic. Te pego unos ejemplos de google.
Diagnóstico (Sistema eléctrico de la carrocería)
... Extremo del piñón gastado. Poco deslizamiento del embrague de rueda libre. Deslizamiento
del embrague de rueda libre. Dientes gastados del engranaje anular. ...
www.geocities.com/twincam1300gti/text17.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF]Certificado de Autor de Invención
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... El freno propuesto consiste esencialmente en un embrague de rueda libre acoplado
con un engranea a la cadena propulsora de la bicicleta o aparato similar ...
www.ocpi.cu/doc/1998/t8795.PDF
según el eurodic. Te pego unos ejemplos de google.
Diagnóstico (Sistema eléctrico de la carrocería)
... Extremo del piñón gastado. Poco deslizamiento del embrague de rueda libre. Deslizamiento
del embrague de rueda libre. Dientes gastados del engranaje anular. ...
www.geocities.com/twincam1300gti/text17.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF]Certificado de Autor de Invención
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... El freno propuesto consiste esencialmente en un embrague de rueda libre acoplado
con un engranea a la cadena propulsora de la bicicleta o aparato similar ...
www.ocpi.cu/doc/1998/t8795.PDF
Peer comment(s):
| agree |
nimrodtran
: y ésta también; lo lamento, Inés, si no te ayudo a decidirte...
1 min
|
| neutral |
Cecilia Benitez
: según algunos glosarios automotrices acoplamiento de rueda libre se traduce por "overruning clutch".
11 mins
|
| agree |
Forna (X)
: O, rueda loca
4 hrs
|
Something went wrong...