Glossary entry

inglés term or phrase:

price lookup file/table

español translation:

archivo/tabla de búsqueda de precios

Added to glossary by faniwin (X)
Jan 14, 2002 21:03
22 yrs ago
3 viewers *
inglés term

price lookup file/table

Non-PRO inglés al español Otros
Ventas

Proposed translations

2 horas
Selected

archivo/tabla de búsqueda de precios

Una tabla de "lookups" se refiere a una tabla de una base de datos (con filas y columnas). En esta tabla normalmente figura un identificador único del producto (product_item_id), y el precio del producto (item_price). El código de barras no es más que una representación del número de identificación en barras, a la hora de imprimir. Se utiliza normalmente porque evita errores a la hora de entrar el número del producto y porque es más rápido utilizar un leedor de código de barras (scanner).

Tengo experiencia en el tema. Soy programadora y utilizamos códigos de barras en nuestro laboratorio. También tengo experiencia profesional en bases de datos.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-14 23:14:09 (GMT)
--------------------------------------------------

perdón - utilizar lector en lugar de leedor (no se donde tengo la cabeza!!)
Peer comment(s):

disagree idecev326565 : Pero, en el mismo código de barras precisamente hay información del producto, independiente del precio, ¿no?
1 hora
el código de barras puede tener mucha información (o atributos del producto), no solamente el número de identificación. El código de barras es solamente una representación gráfica de la info contenida en la base de datos, ya sea una o muchas tablas.
agree Carlos Moreno : Muy buena respuesta!
1 hora
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias por tu ayuda...con la explicación me quedó muy claro!!!! Saludos, Nakina."
+4
1 minuto

Lista de precios

Saludos,

BSd
Peer comment(s):

agree JH Trads
2 horas
agree Robert INGLEDEW : That's it.
5 horas
agree O María Elena Guerrero
6 horas
agree margamart
13 horas
Something went wrong...
1 minuto

índice de precios

HTH

Rick
Something went wrong...
1 hora

archivo/table de búsqueda de precios

No me animaría a usar "código de barras", ya que se refiere a "price".

Si es para España, en lugar de archivo podrías usar "fichero".

Suerte,
Silvia
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search