Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
price lookup file/table
español translation:
archivo/tabla de búsqueda de precios
Added to glossary by
faniwin (X)
Jan 14, 2002 21:03
22 yrs ago
3 viewers *
inglés term
price lookup file/table
Non-PRO
inglés al español
Otros
Ventas
Proposed translations
(español)
5 | archivo/tabla de búsqueda de precios | faniwin (X) |
4 +4 | Lista de precios | Bertha S. Deffenbaugh |
4 | índice de precios | Rick Henry |
4 | archivo/table de búsqueda de precios | Silvia Sassone (X) |
Proposed translations
2 horas
Selected
archivo/tabla de búsqueda de precios
Una tabla de "lookups" se refiere a una tabla de una base de datos (con filas y columnas). En esta tabla normalmente figura un identificador único del producto (product_item_id), y el precio del producto (item_price). El código de barras no es más que una representación del número de identificación en barras, a la hora de imprimir. Se utiliza normalmente porque evita errores a la hora de entrar el número del producto y porque es más rápido utilizar un leedor de código de barras (scanner).
Tengo experiencia en el tema. Soy programadora y utilizamos códigos de barras en nuestro laboratorio. También tengo experiencia profesional en bases de datos.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-14 23:14:09 (GMT)
--------------------------------------------------
perdón - utilizar lector en lugar de leedor (no se donde tengo la cabeza!!)
Tengo experiencia en el tema. Soy programadora y utilizamos códigos de barras en nuestro laboratorio. También tengo experiencia profesional en bases de datos.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-14 23:14:09 (GMT)
--------------------------------------------------
perdón - utilizar lector en lugar de leedor (no se donde tengo la cabeza!!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda...con la explicación me quedó muy claro!!!!
Saludos,
Nakina."
+4
1 minuto
Lista de precios
Saludos,
BSd
BSd
Peer comment(s):
agree |
JH Trads
2 horas
|
agree |
Robert INGLEDEW
: That's it.
5 horas
|
agree |
O María Elena Guerrero
6 horas
|
agree |
margamart
13 horas
|
1 minuto
índice de precios
HTH
Rick
Rick
1 hora
archivo/table de búsqueda de precios
No me animaría a usar "código de barras", ya que se refiere a "price".
Si es para España, en lugar de archivo podrías usar "fichero".
Suerte,
Silvia
Si es para España, en lugar de archivo podrías usar "fichero".
Suerte,
Silvia
Something went wrong...