Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sideways market
Turkish translation:
yatay seyirli piyasa
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-06 07:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Türkiye
Games, Tech/Software
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
sideways market
as the 3rd market movement, the sideways market
| 5 +1 | yatay seyirli piyasa |
Aziz Kural
|
| 5 +1 | yatay piyasa |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | yatay fiyat hareketi |
Eren Kutlu Carnì
|
| 5 -1 | Gözaltı piyasası |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
yatay seyirli piyasa
Aziz
| teşekkürler |
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
yatay piyasa
| teşekkürler |
Italy
MD, 15-year experience
Native in: English , Turkish
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 8 more.
yatay fiyat hareketi
http://www.investorwatchdog.com/financial-dictionary-definition/horizontal-price-movement
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Gözaltı piyasası
| disagree |
Kim Metzger
: http://www.investopedia.com/terms/s/sidewaysmarket.asp / No, a "definition" is not called for. A translation is called for.
12 mins
|
|
Turkish definition called for though!
|
Something went wrong...