Glossary entry

English term or phrase:

bitter

Persian (Farsi) translation:

talkh

Added to glossary by Rahi Moosavi
Aug 2, 2006 17:03
18 yrs ago
English term

bitter

Non-PRO English to Persian (Farsi) Other Food & Drink
I need to know the farsi term for bitter with specific regard to foods and herbs that have this quality. I need to distinguish this taste from 'sour', 'astringent', 'salty' etc. thank you
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +6 talkh
Change log

Aug 2, 2006 17:09: LegalTrans D changed "Language pair" from "English" to "English"

Aug 2, 2006 17:20: Rahi Moosavi changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Proposed translations

+6
11 mins
Selected

talkh

bitter = talkh (تلخ)
sour = torsh (ترش)
astringent = gas (گس)
salty = shur (شور)
Peer comment(s):

agree Fred Bidel : Talkh is the word!
7 mins
Thanks!
agree Ali Beikian
1 hr
Thank you sir.
agree Behnam Koleili
2 hrs
Thank you sir.
agree Mehdi Rezaeifar
7 hrs
Thank you sir.
agree Morteza Mollanazar
1 day 1 hr
agree Cristina Moldovan do Amaral
1 day 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mersi"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search