Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:34 Aug 6, 2004
English to German translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Vintage style
English term or phrase:mod
Fashion / Style:
Im Zusammenhang mit Vintage Style:
The stunning, sleek, ultra mod replica of a 1963 vintage XY compact is as beautiful to look at as it is to wear.
Explanation: This is of course short for "modern" but it also carries an early-1960s connotation (hence the "Retro Flair"). Ever heard of Mods and Rockers? These were two opposing styles of clothes and of living the kids had back then. Ob es aber damals Mods und Rockers auch in Deutschland gab..?