Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balanced account
Spanish translation:
cuentas equilibradas
English term
Works in: English to Spanish
balanced account
| 4 +6 | cuentas equilibradas |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 | cuentas conciliadas |
Cesar Serrano
|
| 4 | cuenta saldada / equilibrada |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 4 | balance |
TRANSDUCTOR
|
Mar 12, 2008 08:25: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/143931">Gabriela Martínez Fraire's</a> old entry - "balanced account"" to ""cuentas equilibradas""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
cuentas equilibradas
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
cuenta saldada / equilibrada
forum.wordreference.com/archive/index.php/t-256%20%3C/t-57054.html
-----------------
Firmas 3 ANAF 006 - [ Translate this page ]Supongamos que tenemos una cuenta equilibrada compuesta en un 50% por .... Can high yield add value to a balanced account with lower returns and lower risk? ...
www.anaf.es/revista/006/3fir006.html
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
cuentas conciliadas
Brazil
WE WILL SPEAK IN YOUR OWN LANGUAGE
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Portuguese, and 3 more.
balance
Balance y cuenta de resultados
Something went wrong...