Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
antenne antivol
English translation:
anti-theft aerial / antenna
French term
antenne antivol
I am looking for the translation of "antenne antivol" into English.
This Google link shows pictures of the "antenne antivol".
| 5 +3 | anti-theft aerial / antenna |
Didier Fourcot
|
| 4 +1 | exit anti-theft system/device |
Evans (X)
|
| 3 | theft-proof aerial/antenna |
Verbier TransIT
|
Jun 28, 2011 16:02: writeaway changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Marketing" to "Electronics / Elect Eng"
Jul 12, 2011 08:46: Didier Fourcot Created KOG entry
Proposed translations
anti-theft aerial / antenna
exit anti-theft system/device
Pictured here:
http://www.google.co.uk/imgres?imgurl=http://www.tycosafetyp...
| agree |
Tony M
: Likely to be one of the passive RFID types, but needs confirming...
1 hr
|
|
thanks, Tony, and I agree
|
theft-proof aerial/antenna
| neutral |
Tony M
: I think that's an extremely unlikely possibility, though without context, it's impossible to be sure.
6 hrs
|
Something went wrong...