Aug 10, 2008 09:53
15 yrs ago
French term
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
apparaissent
Non-PRO
French to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Les transitions vers un emploi à plein-temps rémunéré au salaire minimum apparais sent moins problématiques...
Un aiutino?
Grazie
Un aiutino?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | appaiano |
Francine Alloncle
|
Change log
May 2, 2009 06:54: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "apparais sent " to "apparaissent "
May 2, 2009 06:55: Emanuela Galdelli changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+6
14 mins
French term (edited):
apparais sent
Selected
appaiano
sembrano / si dimostrano
Senz'altro il verbo era "apparaissent" del verbo apparaitre
Senz'altro il verbo era "apparaissent" del verbo apparaitre
Peer comment(s):
| agree |
Gad Kohenov
: Oui. sembrano et aussi possible.
4 mins
|
|
Merci desertfox
|
|
| agree |
Nicola Benocci
48 mins
|
|
Merci Francesca
|
|
| agree |
Rachele Piazza
56 mins
|
|
Merci Rachele
|
|
| agree |
Oscar Romagnone
1 hr
|
|
Merci Oscar et bon dimanche
|
|
| agree |
Mary Carroll Richer LaFlèche
3 hrs
|
|
Merci Caroll
|
|
| agree |
Maverick82 (X)
7 hrs
|
|
Merci Luca
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!
"
Discussion