Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
French term or phrase:appel contextuel
Dans la vue, on retrouvera le compte-rendu de la dernière consultation d’anesthésie du patient. L’appel contextuel à Omnipro ou son interface web ALI reste d’actualité pour accéder à l’ensemble du DMI ( résultats de biologie, radios, antécédents, protocoles antérieurs ).
Omnipro is the name of a software.
Something along the lines of a filtered search or a targeted search??
I am searching for the same term and have come across this former post. Although I am not 100% sure, particularly in this asker's context, my research indicates that for my doc this term could be "deep link" - see http://www.proz.com/kudoz/6389420
Explanation: I wonder if the appel contextuel is a function call or macro-level program interface... It might help to know what DMI stands for here... possibly an English acronym for "data management interface"? I am not at all sure.
cc in nyc Local time: 00:03 Native speaker of: English PRO pts in category: 50