Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
öffentlich rechtliches Sondervermögen
English translation:
public law entity with special public funds
German term
öffentlich rechtliches Sondervermögen
Ist der Auftraggeber ein öffentlich rechtliches Sondervermögen, so kann der Vertrag nur gekündigt werden, wenn
Dec 8, 2015 14:34: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law (general)"
Proposed translations
public law entity with special public funds
... Businessmen, public law entities and public law entities with special public funds (Sondervermögen) shall not be entitled to claim any damages for late ...
Also found on Google: public authority
public statutory special fund
rechtlich = statutory
Sondervermögen = special fund
All that from Zahn, Bank und Börsenwesen
try "independent legal public corporation"
Multi-Comission,corporation
All of thier goals in corporation are for finding easy and initiative ways with best performances for solving problems and helping others in different fields as economic, socialogic, health or welfare,education ,training,caring of children,elders or any variable matters.
Using public and legal conditions for helping human rights in different ways
Providing suitable conditions for performing the corporation aims
Something went wrong...