Glossary entry

German term or phrase:

Knoten

English translation:

hubs

Added to glossary by HelenY
Feb 12, 2003 20:14
21 yrs ago
German term

Koten

Non-PRO German to English Other
Das Unternehmen verfügt über sehr flexibles und gut ausgebildetes Personal. Aufgrund der Teamworkfähigkeit und der weltweit verfügbaren Wissensdatenbank entsteht ein weltweites Netzwerk. Die Koten in den Wirtschaftszentren verstärken das Netzwerk und bilden neues Wissen und Kontakte. This is for an airlines company.
Proposed translations (English)
4 +10 die Koten

Proposed translations

+10
2 mins
Selected

die Koten

sind Knoten. Ich glaube bei Airlines nennt man die Hubs, bin aber nicht sicher.
Peer comment(s):

agree swisstell : hubs indeed
1 min
Danke!
agree Norbert Hermann
1 min
Danke!
agree Edith Kelly : aber ich bin sicher. Gruß.
9 mins
Solltest Du ja wohl auch. FRA (da hast Du doch Dein Büro?) ist wohl neben München ein LH-Hub. Grüße zurück! ;-)
agree Theo Bose
11 mins
Danke!
agree Andrea Nemeth-Newhauser
17 mins
Danke!
agree Laura Di Santo
36 mins
Danke!
agree Elvira Stoianov
56 mins
agree Nicole Tata
1 hr
agree Agnieszka Hayward (X)
3 hrs
agree Chris Rowson (X)
4 hrs
Dank an alle!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank-you everyone!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search