Glossary entry

German term or phrase:

Weser

English translation:

Weser

Added to glossary by Alan Johnson
Mar 13, 2005 13:26
19 yrs ago
German term

Weser

Non-PRO German to English Other Other
Selbstbewusstsein und im Übrigen eine Welt f¨¹r sich. Das ist Bremen. Und in Bremen lagern Weine, die Kenner aus der ganzen Welt an die Weser locken. Nichtkenner hingegen lassen sich schon von einer Trockenbeerenauslese ¨¹berwältigen.

TIA£¡
Proposed translations (English)
4 +14 Weser

Proposed translations

+14
2 mins
Selected

Weser

The Weser is the river that flows through Bremen.
Peer comment(s):

agree mstkwasa : Indeed - http://en.wikipedia.org/wiki/Weser_River
0 min
agree writeaway : so much for Asker doing research before posting, it would seem
1 min
agree Norbert Hermann
3 mins
agree Ian M-H (X) : here's an "agree" from Bremen :-)
17 mins
agree JeffFish (X) : I wonder what would happen if she googled "Weser"?
23 mins
Possibly did - and couldn't find the translation :-)
agree Lancashireman : ...and agree with above comments
30 mins
agree Ferguson (X)
32 mins
agree NGK
1 hr
agree Edith Kelly
1 hr
agree Bjørn Anthun
2 hrs
agree Stefanie Sendelbach
3 hrs
agree Dr.G.MD (X)
4 hrs
agree Anna Bittner
4 hrs
agree MMUlr : Do you need another agree? Then I like to give you the 14th in this row... :-))
2 days 1 hr
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for help! But you sounds a little arrogant."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search