Jul 18, 2023 08:42
10 mos ago
49 viewers *
German term
ZDF
German to English
Social Sciences
Psychology
This is a document about profiling of character types, in particular about introverted and extroverted types.
These are some of the characteristics of introverted and extroverted types.
INTROVERTIERT
Gewissenhaft
Körpersprache: distanziert, kühl
Stimme: monoton, ruhig, langsam, nachdenklich
Inhalt: Fakten, ZDF, Sicherheit
EXTRAVERTIERT
Dominant
Körpersprache: forsch, direkt, kontrollierend
Stimme: stark, klar, direkt, zielstrebig
Worte:Ergebnis, Nutzen
These are some of the characteristics of introverted and extroverted types.
INTROVERTIERT
Gewissenhaft
Körpersprache: distanziert, kühl
Stimme: monoton, ruhig, langsam, nachdenklich
Inhalt: Fakten, ZDF, Sicherheit
EXTRAVERTIERT
Dominant
Körpersprache: forsch, direkt, kontrollierend
Stimme: stark, klar, direkt, zielstrebig
Worte:Ergebnis, Nutzen
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | Facts and figures |
Rosemary Soroos
|
| 4 | Numbers, stats and data |
Michael Martin, MA
|
Proposed translations
+7
13 mins
Rosemary Soroos
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Accurate and clear communication
Native in: English (Variants: Irish, US, British) 
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Facts and figures
Stands for Zahlen, Daten, Fakten. You could probably leave out the separate translation of Fakten.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, whenever I tried to do a search for the term, they were all about the ZDF tv station! "
7 hrs
Michael Martin, MA
United States
United States
Native in German
&
English
Works in field
United States
Creativity wins in the long run
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
116
Numbers, stats and data
More appropriate for this day and age
Something went wrong...