German to English Tech/Engineering ALARM SYSTEMS

Zum ANBINDEN der Sender müssen Sie die Sensorfläche mehrere Male auf den Einsatz aufstecken und wieder vom Einsatz abziehen. Der Einsatz muss dazu bereits in der Unterputz-Dose montiert sein.

So BINDEN Sie Sender AN.
Damit der Funkempfänger der Sensorfläche weiß, auf welche Sender er wie reagieren soll, müssen Sie die Sender einmal ANBINDEN. Bitte lesen Sie die folgenden Schritte komplett durch, bevor Sie beginnen.

...Sie haben jetzt die Sender für die gewünschte Funktion ANGEBUNDEN. Sollen weitere Sender eine andere Funktion auslösen, führen Sie die Schritte erneut durch. Sie können bis zu 16 Sender mit jeweils bis zu 15 Sendertasten ANBINDEN.

...um Sender zum Ausschalten / Dunkel dimmen ANZUBINDEN. So können Sie zum Beispiel den oberen Druckpunkt eines Funktasters zum Einschalten und den unteren Druckpunkt zum Ausschalten einer Lampe verwenden.

...um einen Sender zum Schalten einer Szene ANZUBINDEN. Eine Szene sind gespeicherte Helligkeitswerte, die Sie über eine Sendertaste aufrufen können. Sie können eine Sendertaste an mehrere Einsätze ANBINDEN und somit per Tastendruck z.B. zwei Lampen auf unterschiedliche Werte dimmen. Wie Sie die Helligkeitswerte einstellen und verändern können, finden Sie im Abschnitt ....


Alarm systems

I'm tending towards "to prime", but other alternatives include: initialize/configure/alert/sensitise

Can anyone help?

TIA