Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
intuitivo
English translation:
intuitive to use
Added to glossary by
Romina Minucci
Oct 29, 2009 10:15
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
intuitivo
Non-PRO
Italian to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Come posso tradurre intuitivo in questo constesto?
Questo robottino rasaerba è semplice da usare, poco ingombrante e soprattutto intuitivo (grazie alla sua tastiera/pannello posto sul retro)
grazie mille
Questo robottino rasaerba è semplice da usare, poco ingombrante e soprattutto intuitivo (grazie alla sua tastiera/pannello posto sul retro)
grazie mille
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | intuitive to use |
Tom in London
|
| 4 +1 | user friendly |
James (Jim) Davis
|
| 3 +1 | easy to use |
Being Earnest
|
Proposed translations
+2
2 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
intuitive to use
simple :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
+1
18 mins
easy to use
the audience may understand this term better
+1
2 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
42
user friendly
If something is user friendly, you don't need to read the instruction manual, it is all obvious.
Something went wrong...