Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
elisir di lunga vita
English translation:
elixir for long life
Added to glossary by
Mattia
Dec 9, 2000 15:39
24 yrs ago
1 viewer *
Italian term
pietra
elisir di lunga vita
Non-PRO
Italian to English
Bus/Financial
riferito al vino
Proposed translations
(English)
| 0 | elixir for long life |
Mattia
|
| 0 | longevity elixir / longevity potion / |
Heathcliff
|
| 0 | Elixir of Life |
Jasmina Towers
|
| 0 | elisir of life |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
3 days 17 hrs
Selected
elixir for long life
Ho barato! L'ho semplicemente chiesto ad un mio amico americano con cui sto "chattando" proprio ora.
Ciao
Paola
Ciao
Paola
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Heathcliff
United States
United States
Native in English
United States
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
504
longevity elixir / longevity potion /
or: "elixir of long life."
The idea is that drinking (a glass or two of) wine every day is good for people's health.
Cheers, HC
The idea is that drinking (a glass or two of) wine every day is good for people's health.
Cheers, HC
1 hr
Jasmina Towers
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
United Kingdom
Highest quality work, always on time
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Italian 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
238
Elixir of Life
Also know as Elixir of long life, but more commonly known as simply "Elixir of Life"
E.g.:
elisir, elisire = elixir: elisir di lunga vita, elixir of life.
E.g.:
elisir, elisire = elixir: elisir di lunga vita, elixir of life.
8 hrs
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
208
elisir of life
RAGAZZINI;
PICCHI:
elixir
/K'lKks@}/ n C elisir (in ogni senso)
1 the elixir of life l’elisir di lunga vita; the elixir of youth l’elisir della giovinezza.
VALE ANCHE SE RIFERITO AL VINO, SECONDO ME
PICCHI:
elixir
/K'lKks@}/ n C elisir (in ogni senso)
1 the elixir of life l’elisir di lunga vita; the elixir of youth l’elisir della giovinezza.
VALE ANCHE SE RIFERITO AL VINO, SECONDO ME
Something went wrong...