Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capacità verso terra
English translation:
capacitance to earth
Added to glossary by
Paul O'Brien
Sep 15, 2011 07:44
12 yrs ago
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
capacità verso terra
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Nelle reti con neutro isolato, il circuito di guasto può chiudersi soltanto attraverso le capacità verso terra della rete stessa come indicato in figura x.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | capacitance to earth |
Vincent Lemma
|
| 4 +1 | grounded capacitor |
Raffaele Brevetti
|
Proposed translations
13 mins
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
50
Selected
capacitance to earth
www.iea.lth.se/publications/Reports/LTH-IEA-7216.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
31 mins
grounded capacitor
capacitance se ci riferiamo al valore numerico, capacitor se ci riferiamo al condensatore fisico.
grounded vuol dire che uno dei due estremi è "messo a terra" (cioè collegato al simbolo con le tre lineette orizzontali)
grounded vuol dire che uno dei due estremi è "messo a terra" (cioè collegato al simbolo con le tre lineette orizzontali)
Something went wrong...