Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
partite verso società partecipate dai soci
English translation:
sums, f......, due to companies in which the shareholders ... hold an equity interest
Added to glossary by
Franco Rigoni
Apr 21, 2011 14:49
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
partite verso società partecipate dai soci
Italian to English
Other
Finance (general)
Nei crediti verso clienti trovano collocazione anche partite, per vendita di prodotti per le cure dentarie e per servizi, verso società partecipate dai soci di XXX Italy. Il prospetto che segue ne fornisce dettaglio:
Proposed translations
+1
7 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4516
Selected
sums, f......, due to companies in which the shareholders ... hold an equity interest
sums, for ......, due to companies in which the shareholders of xxx Italy hold an equity interest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
3 mins
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
994
entries... for sales to companies in which an equity interest is held by shareholders
suggestion
Something went wrong...