Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2007 13:27
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Cialda
Italian to English
Other
Food & Drink
Cialda
allora ci sono quelle col guscio di plastica col caffè dentro che si usano negli uffici e quelle rotonde che sembrano bustine da te, che si usano nella macchina da caffe a casa.
e in inglese?
e in inglese?
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | PODS |
Marie Scarano
|
| 4 | Cachet |
Peter Cox
|
| 4 -1 | wafer/waffle |
TIL Ltd (X)
|
Change log
Mar 25, 2013 14:21: Ivana UK changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Food & Drink"
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
PODS
COFFEE PODS
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-07-09 13:48:12 GMT)
--------------------------------------------------
Coffee Pods
- [ Traduci questa pagina ]
Coffee Pods. ... Green Mountain Coffee Pods · Wolfgang Puck Coffee Pods · Melitta Coffee Pods · Millstone Coffee Pods · Folgers Coffee Pods ...
www.coffeeforless.com/category.asp?id=572 - 50k - Copia cache - Pagine simili
Coffee Pods: Buy Gourmet Starbucks, Senseo Maker, Espresso Machine ...
- [ Traduci questa pagina ]
Coffee Pods: Buy thousands of gourmet foods from over 100 countries online at igourmet.com.
www.igourmet.com/coffee-pods.asp - 90k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-07-09 13:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
Pods are the plastic ones for single-dose coffee machines.
The paper ones are usually called "filters" or coffee bags, the same as for tea.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-07-09 13:50:41 GMT)
--------------------------------------------------
Coffee Filter Bags
- [ Traduci questa pagina ]
shopheadline. logocardsrg. Suppliers of office coffee ... Coffee Filter Bags, See more products ... R&G Fairtrade Central American Filter Sachet ...
www.roastandground.co.uk/shop/coffeefilterbags.html - 32k - Copia cache - Pagine simili
Nairobi Coffee & Tea Company Coffee Filter Bags
- [ Traduci questa pagina ]
Nairobi Coffee & Tea Company Coffee Filter Bags. Nairobi Coffee & Tea Company Coffee Filter Bags. 80 bleach free coffee filter bags ...
www.goodnessdirect.co.uk/cgi-local/frameset/detail/371260.h... - 54k -
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-07-09 13:48:12 GMT)
--------------------------------------------------
Coffee Pods
- [ Traduci questa pagina ]
Coffee Pods. ... Green Mountain Coffee Pods · Wolfgang Puck Coffee Pods · Melitta Coffee Pods · Millstone Coffee Pods · Folgers Coffee Pods ...
www.coffeeforless.com/category.asp?id=572 - 50k - Copia cache - Pagine simili
Coffee Pods: Buy Gourmet Starbucks, Senseo Maker, Espresso Machine ...
- [ Traduci questa pagina ]
Coffee Pods: Buy thousands of gourmet foods from over 100 countries online at igourmet.com.
www.igourmet.com/coffee-pods.asp - 90k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-07-09 13:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
Pods are the plastic ones for single-dose coffee machines.
The paper ones are usually called "filters" or coffee bags, the same as for tea.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-07-09 13:50:41 GMT)
--------------------------------------------------
Coffee Filter Bags
- [ Traduci questa pagina ]
shopheadline. logocardsrg. Suppliers of office coffee ... Coffee Filter Bags, See more products ... R&G Fairtrade Central American Filter Sachet ...
www.roastandground.co.uk/shop/coffeefilterbags.html - 32k - Copia cache - Pagine simili
Nairobi Coffee & Tea Company Coffee Filter Bags
- [ Traduci questa pagina ]
Nairobi Coffee & Tea Company Coffee Filter Bags. Nairobi Coffee & Tea Company Coffee Filter Bags. 80 bleach free coffee filter bags ...
www.goodnessdirect.co.uk/cgi-local/frameset/detail/371260.h... - 54k -
Note from asker:
| Siete sicuri che si può usare anche per quelle da ufficio, con la parte esterna di plastica? Pensavo che magari i due tipi avessero due nomi divesi. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
20 mins
wafer/waffle
waffle: a thick light pancake, crisp on the outside, that is baked in a waffle iron to give a pattern of indentations on both side
wafer:a thin, crisp, and sometimes sweetened cookie, usually in a rectangular, fan, or cone shape, often eaten with ice cream
wafer:a thin, crisp, and sometimes sweetened cookie, usually in a rectangular, fan, or cone shape, often eaten with ice cream
Peer comment(s):
| disagree |
Anthony Green
: though of course that is one meaning of cialda - I can remember falling into the same trap a while ago!
35 mins
|
2 hrs
Cachet
Hoepli's answer for medical application
Something went wrong...