Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Gestione Liquidazioni
English translation:
Claims payment processing
Added to glossary by
EirTranslations
Feb 12, 2016 16:21
8 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Gestione Liquidazioni
Italian to English
Bus/Financial
Insurance
For Life Insurance, pls see below thanks
Gestione Liquidazioni Vita Specifiche di processo
xxx Group
Metodologia di Business Analysis
Template documentale:
Specifiche di Processo
Progetto:
Documentazione di prodotto
Processo:
Gestione Liquidazioni Vita
Knowledge Area:
Requirements Analysis
Gestione Liquidazioni Vita Specifiche di processo
xxx Group
Metodologia di Business Analysis
Template documentale:
Specifiche di Processo
Progetto:
Documentazione di prodotto
Processo:
Gestione Liquidazioni Vita
Knowledge Area:
Requirements Analysis
Proposed translations
(English)
| 4 | Claims payment processing |
James (Jim) Davis
|
| 3 | Benefit payment processing |
Eleonora Timmons Militano
|
| 3 | Management of (Life Assurance) Settlements (vs. Adjustments) |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
2 days 5 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
246
Selected
Claims payment processing
If nobody makes a claim on a life insurance policy, then the company won't process the claim and it won't make any payment.
https://www.google.co.uk/search?num=30&safe=off&q=life insur...
https://www.google.co.uk/search?num=30&safe=off&q=life insur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
2 hrs
Eleonora Timmons Militano
United States
United States
Native in Italian
&
English
Works in field
United States
Passion for words...
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, Dutch to Italian, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Benefit payment processing
x
2 hrs
Management of (Life Assurance) Settlements (vs. Adjustments)
I stand corrected, but I doubt life or death benefit vs. motor & fire etc. accident claims are 'adjusted' (appraised).
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/business_commerce_general/85685-liquidaciones.html
Something went wrong...