Jan 30, 2002 14:27
22 yrs ago
Italian term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
mantenute al continuum
Italian to English
Other
IT (Information Technology)
informatica
anche se le informazioni geografiche sono mantenute al continuum (cioè senza interruzione di limite foglio), le prestazioni sono elevate.
altra caratteristica del geoexplorer per GIS.
cos'è poi limite foglio?
altra caratteristica del geoexplorer per GIS.
cos'è poi limite foglio?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | continuous |
Sarah Ferrara
|
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
continuous
I think this is saying that the information is presented in a continuous manner, and is not interrupted by separate sheets (of information). Nevertheless, performance levels are high.
I might be totally off-course though, I really need more context.
I might be totally off-course though, I really need more context.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "purtroppo il contesto era quello che era! grazie mille"
Something went wrong...