Glossary entry (derived from question below)
Mar 12, 2001 03:31
23 yrs ago
Italian term
Italy
demone
Italian to English
Tech/Engineering
Proposed translations
(English)
Proposed translations
9 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
208
Selected
daemon
credo si tratti dell'inglese daemon, che comunque in italiano sarebbe dovuto rimanere "daemon". Questa è la spiegazione del Computer Dictionary Microsoft
daemon = daemon
Programma associato a sistemi UNIX, che esegue una funzione di pulizia o manutenzione, senza che ciò venga richiesto dall'utente. I daemon restano in background e vengono chiamati in gioco solo quando occorre, per esempio per correggere un errore che un altro programma non è in grado di risolvere.
daemon = daemon
Programma associato a sistemi UNIX, che esegue una funzione di pulizia o manutenzione, senza che ciò venga richiesto dall'utente. I daemon restano in background e vengono chiamati in gioco solo quando occorre, per esempio per correggere un errore che un altro programma non è in grado di risolvere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Elena Nissen Villoresi
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Bilingual skills in US English & Italian
Native in: English (Variant: US) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
confermo prima risposta su tutta la linea, strano che fosse "tradotto" nel testo originale
ciao!
5 hrs
Commenti:
Sono d'accordo anch'io. Mi fa pensare a quella piccola figura animata ed irritante che si mostra in fondo, ogni volta che io apro un nuovo documento nel Word e cerco di scrivere una lettera oppure creare altrimenti un altro tipo di documento per cui la figuraccia vuole fornirmi la propria assistenza non gradita! :-o ....Gary
Reference:
5 hrs
Commenti:
Sono d'accordo anch'io. Mi fa pensare a quella piccola figura animata ed irritante che si mostra in fondo, ogni volta che io apro un nuovo documento nel Word e cerco di scrivere una lettera oppure creare altrimenti un altro tipo di documento per cui la figuraccia vuole fornirmi la propria assistenza non gradita! :-o ....Gary
Reference:
6 hrs
daemon
daemon internet - International Web Hosting
daemon internet - International Web Hosting
URL: http://www.daemon.ca/
War FTP Daemon
War FTP Daemon. SERIOUS SECURITY PROBLEM FOUND IN WAR FTP DAEMON. WAR FTP Daemon is the premier FTP server for Windows 95 and NT. No other FTP server...
URL: http://www.jgaa.com/tftpd.htm
Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
daemon internet - International Web Hosting
URL: http://www.daemon.ca/
War FTP Daemon
War FTP Daemon. SERIOUS SECURITY PROBLEM FOUND IN WAR FTP DAEMON. WAR FTP Daemon is the premier FTP server for Windows 95 and NT. No other FTP server...
URL: http://www.jgaa.com/tftpd.htm
Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
Reference:
Something went wrong...