Glossary entry

Italian term or phrase:

stoccato

English translation:

stored

Added to glossary by Myriam Garcia Bernabe
Jul 15, 2003 21:31
21 yrs ago
2 viewers *
Italian term

stoccato

Italian to English Tech/Engineering
The system was stoccato in the warehouse for 2 months...
Proposed translations (English)
5 +6 stored
5 +1 stocked

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

stored

Has to be
stoccare = to store

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 21:43:56 (GMT)
--------------------------------------------------

United States Attorney\'s Office, District of Columbia - Press ...
... sales. Strother, in his official capacity, arranged for the purchase
of stolen furniture that was stored in the warehouse. Strother ...
www.usdoj.gov/usao/dc/press/03040.html - 10k
Eastown Distributors Company History
... Only a small amount of product was stored in the warehouse before delivery.
by current CEO Joseph R. Quasarano, entered the family business. ...
www.eastown.com/company.htm - 19k
Fire damages Royal Paper
... Crews were on the scene about five hours. Recycled paper was stored
in the warehouse, which was closed when the fire broke out. ...
enquirer.com/editions/1999/10/21/ loc_fire_damages_royal.html - 20k
buy Vornado AQS25 True HEPA Air Quality System in our simple shop
... The entire room began to smell of mildew. I am not sure if this was due to how
the product was stored in the warehouse but the odor would not go away. ...
d2774266.u40.infinology.com/ Vornado,AQS25,True,HEPA,Air,Quality,System--1-661002-B000050B5N-0-kitchen-pro... - 22k -
2,900 google hits for \"stored in the warehouse\"
Peer comment(s):

agree verbis
20 mins
agree Antonio Camangi
24 mins
agree Carol S-C
29 mins
agree Andreina Baiano
36 mins
agree Mirelluk
9 hrs
agree Gian
3 days 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min

stocked

-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 21:34:10 (GMT)
--------------------------------------------------

stoccare e\' un italianizzazione del verbo to stock inglese che significa appunto stoccare, ossia accumulare stock a magazzino.
Peer comment(s):

agree Andreina Baiano : sì, nel senso di "messo in magazzino" (=warehouse)
43 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search