Nov 27, 2006 11:56
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term

nightwear, di griffe o di talenti emergenti

Italian to English Art/Literary Textiles / Clothing / Fashion
nightwear brands or emerging.
posso tradurre così?
Proposed translations (English)
5 +7 nightwear by established or emerging designers

Discussion

awilliams Nov 27, 2006:
"nightwear brands or emerging" makes no sense in English.

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

nightwear by established or emerging designers

They are all "brands", but "griffe"suggests well known designers.
Peer comment(s):

agree P.L.F. Persio
1 min
agree Nicole Johnson
10 mins
agree Romina Minucci
1 hr
agree Rachel Fell
1 hr
agree Giuliana d'Orazi Flavoni
5 hrs
agree Silvia Brandon-Pérez
11 hrs
agree irenef
1 day 43 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search