Feb 16, 2010 14:54
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term

scaldacollo

Italian to English Other Textiles / Clothing / Fashion
si tratta di un collo di lana chiuso (tipo anello/ciambella) che si mette al collo
ci sono vari immagini anche in rete, eventualmente

grazie per eventuali suggerimenti!
Proposed translations (English)
2 +3 neck warmer
5 +1 neck warmer

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

neck warmer

It seems to be used quite widely; see this site for example:
http://www.etsy.com/error.php?error_id=8
Peer comment(s):

agree Sabrina Valente : I am sorry. I was probably typing when you answered...
3 mins
No problem. Just one more demonstration that great minds think alike :-)
agree kringle : absolutely, also called simply "colli" in Italian as I discovered just a few minutes ago!
32 mins
agree manducci
58 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie a tutti!!! "
+1
7 mins

neck warmer

neck warmer, as simple as that..
Peer comment(s):

agree Constantinos Faridis (X)
7 mins
Grazie, Constantinos.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search