Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
titolo di un filato tessile
English translation:
yarn number
Added to glossary by
Paul Rooms
Sep 29, 2012 16:16
11 yrs ago
3 viewers *
Italian term
top italian translation
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
titolo di un filato tessile
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
In italiano, il" titolo "di un filato si riferisce alla finezza del filato stesso ( sono misure convenzionali)
Non riesco a trovare la traduzione...
Grazie
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | yarn number |
Paul Rooms
|
References
| Glossary entry! |
Barbara Carrara
|
Change log
Sep 29, 2012 17:45: Russell Jones changed "Term asked" from "\"titolo\" di un filato (tessile)" to "titolo di un filato tessile"
Oct 13, 2012 06:14: Paul Rooms Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Paul Rooms
Spain
Spain
Native in Italian
&
English
Spain
Translating knowledge with accuracy
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
"titolo" di un filato (tessile)
Selected
yarn number
altri termini equivalenti: yarn count, thread count
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
25 mins
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
28
Reference:
Glossary entry!
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Shera Lyn Parpia
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Shabelula
: concordo....
4 days
|
|
Già... Grazie!
|
Something went wrong...