Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bagni convenzionati
English translation:
partner beach clubs
Added to glossary by
Therese Marshall
Mar 20, 2014 20:11
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
bagni convenzionati
Italian to English
Marketing
Tourism & Travel
hotel and trattoria websi
• Nuova sala ristorante emozionale
• Comodo parcheggio gratuito
• Nuova hall climatizzata, con american bar e schermi giganti
• Biciclette gratuite a disposizione degli ospiti
• Ping pong e biliardino
• Connessione internet Wi Fi gratuita in tutta la struttura
• Nintendo Wii per giocare in compagnia
• Formule all inclusive spiaggia inclusa nei bagni convenzionati (uno di fronte all’albergo, 3 davanti al Beach
Village di Riccione)
• Convenzioni con i parchi divertimento della Riviera Romagnola
• Organizzazione di serate scenografiche con musiche, danze e cena a tema
• Cocktail parties nella nuovissima hall con stuzzichini e musica
• Comodo parcheggio gratuito
• Nuova hall climatizzata, con american bar e schermi giganti
• Biciclette gratuite a disposizione degli ospiti
• Ping pong e biliardino
• Connessione internet Wi Fi gratuita in tutta la struttura
• Nintendo Wii per giocare in compagnia
• Formule all inclusive spiaggia inclusa nei bagni convenzionati (uno di fronte all’albergo, 3 davanti al Beach
Village di Riccione)
• Convenzioni con i parchi divertimento della Riviera Romagnola
• Organizzazione di serate scenografiche con musiche, danze e cena a tema
• Cocktail parties nella nuovissima hall con stuzzichini e musica
Proposed translations
(English)
4 +4 | partner beach clubs | Janice Giffin |
2 | private beaches | Wendy Streitparth |
Proposed translations
+4
39 mins
Selected
partner beach clubs
I also thought about "affiliated", but sometimes this word is associated to a subordinate position. Partner is more equal.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Janice!"
1 hr
private beaches
or private beach access
Something went wrong...