Glossary entry (derived from question below)
Apr 8, 2011 15:54
13 yrs ago
25 viewers *
Italian term
France
au fil des mots...
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, Russian to Italian
dare atto
Italian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
L’Agente, difatti, **dà atto** di esercitare le attività previste dal presente contratto, in posizione di indipendenza ed autonomia rispetto alla Preponente
ho visto che ci sono della kudoz, ma non mi sembra facciano al caso mio...
Si può intendere come "attesta", "dichiara"?
grazie
ho visto che ci sono della kudoz, ma non mi sembra facciano al caso mio...
Si può intendere come "attesta", "dichiara"?
grazie
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | déclarer |
Cindy Mittelette-Longuet
|
| 3 | atteste |
Manuela Ribecai
|
Proposed translations
+6
7 mins
Cindy Mittelette-Longuet
France
France
Native in French
France
Passionatrad — Language services
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
déclarer
C'est bien ce sens ici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Cindy !"
8 mins
Manuela Ribecai
Belgium
Belgium
Native in Italian
&
French
Belgium
We speak the language of your company
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
7
atteste
Sans plus de certitude.
Something went wrong...