Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
per non parlare poi di
German translation:
von...ganz zu schweigen
Added to glossary by
Martin Schmurr
Feb 23, 2002 14:37
22 yrs ago
Italian term
sara
..per non parlare poi di......
Non-PRO
Italian to German
Other
vorrei sapere come si dice questa espressione. ad esmpio:il progetto presenta molti aspetti tecnici interessanti, per non parlare poi dei vantaggi economici
Proposed translations
(German)
| 4 +9 | von den...ganz zu schweigen |
Martin Schmurr
|
| 3 | ..ganz abgesehen von den wirtschaftlichen(ökonomischen) Vorteilen... |
Birgit Elisabeth Horn
|
Proposed translations
+9
0 min
Selected
von den...ganz zu schweigen
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
18 hrs
Birgit Elisabeth Horn
Italy
Italy
Native in German
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
754
..ganz abgesehen von den wirtschaftlichen(ökonomischen) Vorteilen...
un' alternativa
Reference:
Something went wrong...