Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riservato/i
English translation:
private/confidential
Added to glossary by
Adele Oliveri
Oct 26, 2007 08:31
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
riservato/i
Italian to English
Other
Marketing
giorni di workshop numerosi sono stati gli incontri approfonditi e riservati tra le aziende che hanno permesso ai partecipanti di confrontarsi
can I have some ideas as to what riservato may mean in this context...thank you
can I have some ideas as to what riservato may mean in this context...thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | private/confidential |
Adele Oliveri
|
| 5 -1 | restricted |
Sonia Flor
|
Change log
Oct 26, 2007 11:40: Adele Oliveri Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Adele Oliveri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your financial translation expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
private/confidential
in the sense that they are limited only to a small audience and often deal with confidential information
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
6 mins
Sonia Flor
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, competence and speed!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
restricted
These meetings are limited only to those companies.
Peer comment(s):
| disagree |
James (Jim) Davis
: appronditi e riservati suggerisce la riservatezza delle informazioni divulgate
6 mins
|
Discussion