Dec 3, 2003 11:37
20 yrs ago
Italian term
minudier
Italian to English
Other
it's the decoration of a handbag
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | minaudier, perhaps |
Grace Anderson
|
| 3 | lezioso, smorfioso |
Gian
|
Proposed translations
+1
31 mins
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
3437
Selected
minaudier, perhaps
Accessories - at planeTelevision - [ Traduci questa pagina ]
... A shimmering handbag. This sequined minaudier (French for ?little treasure?)
features a two-inch fold-down handle, a 21? chain and ...
www.planetelevision.com/SECCAT/Accessories - 17k
minaudiere. The American Heritage® Dictionary of the English ... - [ Traduci questa pagina ]
... case for a woman's cosmetics, jewelry, or personal items that is often carried as
a handbag. ETYMOLOGY: French, from feminine of minaudier, affected, smirking ...
www.bartleby.com/61/84/M0308400.html - 19k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
lezioso, smorfioso
dal francese "minaudier" (f. ère)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 10 mins (2003-12-03 14:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
Così pure all\'interno ogni leziosa decorazione è stata abbandonata.
.. colori pastello dei primi film a pochi rivelano tutto intero il loro carattere di leziosa decorazione. ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 10 mins (2003-12-03 14:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
Così pure all\'interno ogni leziosa decorazione è stata abbandonata.
.. colori pastello dei primi film a pochi rivelano tutto intero il loro carattere di leziosa decorazione. ...
Discussion
Angela