elektronu laika plāksnīšu materiāls

Russian translation: материал пластины соответствует пучку электронов

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latvian term or phrase:elektronu laika plāksnīšu materiāls
Russian translation:материал пластины соответствует пучку электронов
Entered by: Vladyslav Golovaty

08:16 Sep 14, 2011
Latvian to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Price list
Latvian term or phrase: elektronu laika plāksnīšu materiāls
Прейскурант цен на медицинские услуги.

Onkoloģija un staru terapija:
Apstarošana ar lineāro paātrinātāju fotonu režīmā līdz 2 staru ieejas laukiem
Apstarošana ar lineāro paātrinātāju elektronu režīmā
Piemaksa pie koda X par bloka vai elektronu laika plāksnīšu materiāla pielietošanu

Заранее спасибо!
Jelena Gaveika
Latvia
Local time: 22:36
материал пластины соответствует пучку электронов
Explanation:
т.е. адекватен

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-09-14 18:12:44 GMT)
--------------------------------------------------

использование пластинки для модуляции электрического поля = "elektronu lauka modulēšanas plāksnīšu izmantošana"

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-09-14 18:14:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.vnc.gov.lv/files/1046._20.piel..pdf
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 22:36
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3материал пластины соответствует пучку электронов
Vladyslav Golovaty
3[use of] electron field modulating plate
shifrak


Discussion entries: 2





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[use of] electron field modulating plate


Explanation:
See my discussion entry, above.

See also, for example, "...to modulate the composite electron field"

in http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21515082

shifrak
United States
Local time: 15:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
материал пластины соответствует пучку электронов


Explanation:
т.е. адекватен

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-09-14 18:12:44 GMT)
--------------------------------------------------

использование пластинки для модуляции электрического поля = "elektronu lauka modulēšanas plāksnīšu izmantošana"

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-09-14 18:14:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.vnc.gov.lv/files/1046._20.piel..pdf


    Reference: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 22:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search