Glossary entry (derived from question below)
латышский term or phrase:
elektronu laika plāksnīšu materiāls
русский translation:
материал пластины соответствует пучку электронов
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Sep 14, 2011 08:16
12 yrs ago
латышский term
Латвия
Medical translations
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, французский => русский, латышский => русский
elektronu laika plāksnīšu materiāls
латышский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Price list
Прейскурант цен на медицинские услуги.
Onkoloģija un staru terapija:
Apstarošana ar lineāro paātrinātāju fotonu režīmā līdz 2 staru ieejas laukiem
Apstarošana ar lineāro paātrinātāju elektronu režīmā
Piemaksa pie koda X par bloka vai elektronu laika plāksnīšu materiāla pielietošanu
Заранее спасибо!
Onkoloģija un staru terapija:
Apstarošana ar lineāro paātrinātāju fotonu režīmā līdz 2 staru ieejas laukiem
Apstarošana ar lineāro paātrinātāju elektronu režīmā
Piemaksa pie koda X par bloka vai elektronu laika plāksnīšu materiāla pielietošanu
Заранее спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 | материал пластины соответствует пучку электронов |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | [use of] electron field modulating plate |
Shifra Kilov
|
Change log
Sep 14, 2011 08:17: Jānis Greivuls changed "Language pair" from "английский => русский" to "латышский => русский"
Sep 26, 2011 05:44: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
4 час
Vladyslav Golovaty
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: английский (Variant: US) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
, русский
Works in: английский => украинский, украинский => английский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
материал пластины соответствует пучку электронов
т.е. адекватен
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-09-14 18:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
использование пластинки для модуляции электрического поля = "elektronu lauka modulēšanas plāksnīšu izmantošana"
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-09-14 18:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vnc.gov.lv/files/1046._20.piel..pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-09-14 18:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
использование пластинки для модуляции электрического поля = "elektronu lauka modulēšanas plāksnīšu izmantošana"
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-09-14 18:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vnc.gov.lv/files/1046._20.piel..pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
9 час
Shifra Kilov
США
США
Native in русский
Specializes in field
США
30+ yrs in medical, pharma, legal, etc
Native in: английский , русский
Works in: латышский => английский, русский => английский, английский => русский
[use of] electron field modulating plate
See my discussion entry, above.
See also, for example, "...to modulate the composite electron field"
in http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21515082
See also, for example, "...to modulate the composite electron field"
in http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21515082
Discussion
"elektronu lauka modulēšanas plāksnīšu izmantošana"
(see 20.pielikums Ministru kabineta 2006.gada 19.decembra noteikumiem Nr.1046)