Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Caldeiras de Biomassa
English translation:
biomass-fired boiler
Added to glossary by
Fernando Domeniconi
Feb 7, 2008 20:44
16 yrs ago
Portuguese term
Caldeiras de Biomassa
Portuguese to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
equipamentos
" oferta de Sistema de Despoiramento para Caldeiras de Biomassa..."
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | biomass-fired boiler |
Fernando Domeniconi
|
| 5 +3 | Biomass boiler |
Joon Oh
|
Change log
Feb 7, 2008 21:08: R. Alex Jenkins changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Feb 13, 2008 13:13: Bett changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "Caldeiras de Biomassa "" to ""biomass-fired boiler""
Feb 13, 2008 14:46: Fernando Domeniconi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "Caldeiras de Biomassa "" to ""biomass-fired boiler""
Proposed translations
+7
3 mins
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
biomass-fired boiler
Moss provides five (5) different steam and hot water boiler systems ... fuel burning boiler applications. Our solid waste fired boiler systems range in ...
www.gkmoss.com/index.php/cat/woodboilers/page/woodboilersys...
... a fossil fuel-fired boiler, a waste-fired boiler, a biomass-fired boiler, a geothermal source, a solar source, and a nuclear reactor. ...
www.patentstorm.us/patents/6897577-claims.html
In the mid-1980's, the UI bond financed a biomass fired boiler to replace steam production capacity that had previously been supplied by a combination of ...
www.dfm.uidaho.edu/default.aspx?pid=90144
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-02-07 20:49:11 GMT)
--------------------------------------------------
Se vc preferir, pode deixar biomass boiler, apenas, mas eu prefiro acrescentar o "fired"
Based on the analysis of the plant design, a biomass boiler for contaminated fuels seems feasible. We believe that if the plant is designed carefully, ...
www.et.byu.edu/~larryb/Biomass Boiler Model.htm
www.gkmoss.com/index.php/cat/woodboilers/page/woodboilersys...
... a fossil fuel-fired boiler, a waste-fired boiler, a biomass-fired boiler, a geothermal source, a solar source, and a nuclear reactor. ...
www.patentstorm.us/patents/6897577-claims.html
In the mid-1980's, the UI bond financed a biomass fired boiler to replace steam production capacity that had previously been supplied by a combination of ...
www.dfm.uidaho.edu/default.aspx?pid=90144
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-02-07 20:49:11 GMT)
--------------------------------------------------
Se vc preferir, pode deixar biomass boiler, apenas, mas eu prefiro acrescentar o "fired"
Based on the analysis of the plant design, a biomass boiler for contaminated fuels seems feasible. We believe that if the plant is designed carefully, ...
www.et.byu.edu/~larryb/Biomass Boiler Model.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you! "
+3
2 hrs
Biomass boiler
Atualmente trabalho como intérprete numa fábrica de papel na instalação de caldeira de biomassa.
http://www.scionresearch.com/BKC/biomass_boiler_assesment_to...
http://www.bhl.co.uk/boiler_plumbing_news.php?article=897&na...
http://www.scionresearch.com/BKC/biomass_boiler_assesment_to...
http://www.bhl.co.uk/boiler_plumbing_news.php?article=897&na...
Peer comment(s):
| agree |
Marcelo Gonçalves
: Yeah. It's more common to say that.
13 mins
|
|
Thanks, Marcelo!
|
|
| agree |
Rafael Anselmé
2 days 1 hr
|
|
Thanks you, Karl!
|
|
| agree |
Nuno Machado
3 days 20 hrs
|
|
Obrigado, Machado!
|
Something went wrong...