10:50 Aug 16, 2006 |
Portuguese to English translations [PRO] Science - Linguistics / Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: suesimons Local time: 17:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | I almost got killed by the Brazilian jaguar. |
| ||
5 +1 | I ws almost killed by the snow leopard/mountain leopard |
| ||
5 | I was nearly killed by the Brazilian Jaguar |
| ||
2 | colloquial expression |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
I ws almost killed by the snow leopard/mountain leopard Explanation: That's what it looks like, Matt. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
I almost got killed by the Brazilian jaguar. Explanation: You can either use Brazilian jaguar (since it is mainly found here) or its scientific name Panthera onca. You can find more explanation and pictures of this beautiful - and dangerous! - animal in wikipedia Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Jaguar |
| |