Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
по основному времени
English translation:
at the end of the regular playing time
Added to glossary by
Elena Shtronda
Sep 4, 2017 12:01
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
по основному времени
Russian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Финальный матч был очень напряженным: по основному времени соперники сыграли с равным счетом 2:2, однако игрокам «***» удалось обыграть «***» по пенальти на 3 очка.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | at the end of the regular playing time |
Demo
|
| 4 +3 | after full-time |
Francesca Ventura
|
| 4 | at the end of regulation play/time |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
at the end of the regular playing time
at the end of the regular playing time
см. ссылку ниже
см. ссылку ниже
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь"
+3
16 mins
Francesca Ventura
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
In your own words.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 1 more.
after full-time
"In case of a tie after full-time, the game does not use a 30-minute extra time period; instead it goes straight to a penalty shoot-out."
26 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
at the end of regulation play/time
If the score is tied at the end of regulation play, certain leagues play overtime. NHL (regular season): If a game is tied after regulation time (three 20-minute periods), the teams play in a sudden death five-minute overtime period, with a goaltender and three skaters per side (as opposed to the standard five).
https://en.wikipedia.org/wiki/Overtime_(sports)
https://en.wikipedia.org/wiki/Overtime_(sports)
Something went wrong...