Mar 1, 2005 23:16
20 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
En relacion con su solicitud de información
Spanish to English
Other
Business/Commerce (general)
En relación con su solicitud de información, le comunico en primer lugar mi agradecimiento por su interés...
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+10
1 min
Spanish term (edited):
En relacion con su solicitud de informaci�n
Selected
Regarding your (his/her) request for information
A suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min
Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Education, Literature, Ecology, Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
En relacion con su solicitud de informaci�n
About your information request,
first I want to thank you for your interest...
+3
2 mins
Spanish term (edited):
En relacion con su solicitud de informaci�n
With regards to your information request
suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Ana Brause
: or "to your inquiry". :o)
10 mins
|
| agree |
A C-Q (X)
30 mins
|
| agree |
RebeW
3 hrs
|
+2
21 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Specializes in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
168
Spanish term (edited):
En relacion con su solicitud de informaci�n
In reference to your request for information
Una opción muy usada.
Peer comment(s):
| agree |
Carolingua
13 mins
|
|
Muy amable Carolingua!
|
|
| agree |
Patrice
7 hrs
|
|
Muchas gracias Patricia!
|
Something went wrong...