This is the most accessible phrase in common law countries and the meaning is close enough to the Spanish for it not to be too specific to any country
GUARDIAN AD LITEM
www.guardianadlitem.org - 16k - Cached
2.Legal guardian - Wikipedia, the free encyclopedia
... of people appointed as a guardian ad litem vary by state, ranging from ... The guardian ad litem's only job is to represent the minor children's best interests. ...
en.wikipedia.org/wiki/Guardian_ad_litem - 30k - Cached
3.Guardian ad Litem
... proclaims April as N.C. Guardian ad Litem Child Advocate Month to honor 25 years of service ... and as a volunteer Guardian ad Litem you will be in court ...
www.nccourts.org/Citizens/GAL/Default.asp - 16k - Cached
4.Irish Guardian Ad Litems and Independant Social Work Services Ireland and UK
IRELAND: Irish Guardian Ad Litems and Independent Social Workers. ... Irish Guardian Ad Litem Services is an independent Private Agency established in ...
www.guardianadlitem.ie - 20k - Cached
5.Ad litem - Wikipedia, the free encyclopedia
Ad litem is a term used in law to refer to a party appointed by a court to act ... called a guardian ad litem; in Scotland the equivalent is a curator ad litem. ...
en.wikipedia.org/wiki/Ad_litem - 17k - Cached
6.GUARDIAN AD LITEM
The Guardian ad Litem Program is able to represent thousands of children with ... A Guardian ad Litem is a volunteer appointed by the court to protect the rights ...
www.guardianadlitem.org/vol_faq.asp - 31k - Cached
7.Guardians Ad Litem
Qualification Standards to Govern the Appointment of Guardians Ad Litem (Children) ... Code states that "every guardian ad litem shall faithfully represent the estate ...
www.courts.state.va.us/gal/home.html - 10k - Cached
8.Guardians Ad Litem
Report focuses on the broader system in which guardians ad litem function. ... A guardian ad litem is a person appointed by a court to represent the best ...
www.auditor.leg.state.mn.us/ped/1995/guardsum.htm - 22k