Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hojuela dorada y tostada
English translation:
golden toasted flake
Added to glossary by
Oso (X)
Dec 19, 2002 22:59
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
beatriz gallardo
hojuela dorada y tostada
Non-PRO
Spanish to English
Marketing
Survey
Respuesta en un estudio de mercado evaluando corn flakes.
Proposed translations
(English)
| 5 +12 | golden toasted flake |
Oso (X)
|
| 4 | crispy golden flakes |
Sheilann
|
Proposed translations
+12
5 mins
Selected
golden toasted flake
Hola Beatriz,
Una idea.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-19 23:07:03 (GMT)
--------------------------------------------------
Un ejemplo:
\"... A low-fat, ***golden toasted cereal*** with dietary fibre, seven essential nutrients,a full ... That\'s about half the time of old-fashioned, large-flake rolled oats! ... \"
www.presidentschoice.ca/pcorganics/cereal.htm - 13k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-19 23:13:14 (GMT)
--------------------------------------------------
\"golden toasted corn flake\" para ser más exactos ¶;^)
Una idea.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-19 23:07:03 (GMT)
--------------------------------------------------
Un ejemplo:
\"... A low-fat, ***golden toasted cereal*** with dietary fibre, seven essential nutrients,a full ... That\'s about half the time of old-fashioned, large-flake rolled oats! ... \"
www.presidentschoice.ca/pcorganics/cereal.htm - 13k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-19 23:13:14 (GMT)
--------------------------------------------------
\"golden toasted corn flake\" para ser más exactos ¶;^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
17 mins
crispy golden flakes
Why not?
Something went wrong...