Nov 8, 2003 02:36
20 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
acreedor quirografario
Spanish to English
Law/Patents
Texto sobre Acuerdos preventivos extrajudiciales en Argentina (concursos y quiebras)
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | unsecured creditor |
Monica Colangelo
|
| 5 +2 | unsecured creditor |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
+7
7 mins
Monica Colangelo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1042
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchisimas gracias!! Thank you very much"
+2
8 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3887
unsecured creditor
Glosario de Marina Orellana para el Traductor.
Discúlpame, borré mi respuesta anterior, porque me equivoqué y te había dado la traducción de "contrato quirografario".
HTH,
mew
Discúlpame, borré mi respuesta anterior, porque me equivoqué y te había dado la traducción de "contrato quirografario".
HTH,
mew
Something went wrong...